So falsch übersetzt ist die Quelle nicht... (BORUSSEN)

sweda , Bayenthal, Donnerstag, 16.03.2023, 13:21 ( vor 618 Tagen ) @ [unbekannter User]

wenn man das im Zusammenhang liest und so war auch mein erster Eindruck vom Text.

deepl:
"Arsenal wird im Sommer entscheiden, wie es mit Balogun weitergeht. Reims weiß, dass sie ihn nicht dauerhaft verpflichten können und ist pessimistisch, was eine weitere Leihe angeht. Leeds, Milan, Marseille und Borussia Mönchengladbach haben bereits Interesse gezeigt. Der #AFC ist von seiner Form und seinem Potenzial sehr beeindruckt."

------

Man ist so lange nicht betrunken, solang man auf dem Boden liegen kann ohne sich festhalten zu müssen.

1128 Views antworten

gesamter Thread:

Tach! (o.T.) - mailand71 16.03.2023, 06:12
- Endlich fällt Freiburg. (o.T.) - Azzurro 16.03.2023, 21:59
  - Union auch. Ich hätte… - Elm 16.03.2023, 22:21
    - [Gelöscht] - unbekannter User 17.03.2023, 10:55
    - Die Belgier aber auch - Speedrich 17.03.2023, 06:50
      - Das meinst du aber ironisch, oder? - Genios 17.03.2023, 09:40
        
        sehr geiles stadion! so richtig old school... (o.T.) - silent_bob 17.03.2023, 10:58
        
        Nein gar nicht - Speedrich 17.03.2023, 10:10
        
        Wir können ja auch "fast" kein Geld ausgeben.... - Genios 17.03.2023, 10:40
        
        vielleicht wäre das Modell auch was für uns? - Frankenklaus 17.03.2023, 11:19
    - Union auch. Ich hätte… - Toby 17.03.2023, 06:18
    - nö, bekenne mich zu meiner invidia! - silent_bob 16.03.2023, 22:40
      - Nvidia? (o.T.) - Sognando 16.03.2023, 23:46
        
        Wurzelsünde 6: Invidia (Neid, Missgunst, Eifersucht) (o.T.) - silent_bob 17.03.2023, 09:19
      - nö, bekenne mich zu meiner invidia! - Jever 16.03.2023, 22:57
        
        Ja, die puppen und der andere karnevalsverein - silent_bob 16.03.2023, 23:13
    - Union auch. Ich hätte… - Azzurro 16.03.2023, 22:26
    - Volle Zustimmung! - KuchtussKöln 16.03.2023, 22:22
- Youth League: Hajduk schlägt die Zecken - KuchtussKöln 16.03.2023, 21:44
- Zur Abwechslung mal ein neues Gerücht... - Genios 16.03.2023, 12:11
  - Zur Abwechslung mal ein neues Gerücht... - Wolle 16.03.2023, 22:49
    - Irrer Typ! (o.T.) - mailand71 17.03.2023, 06:20
  - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 12:57
    - So falsch übersetzt ist die Quelle nicht... - sweda 16.03.2023, 13:21
    - Irgendeiner muss es ja werden ;-) - Genios 16.03.2023, 13:17
- Eberl doch nicht am Samstag im ASS - Schuuulz 16.03.2023, 10:18
  - Die schottische Furche - Kastenmaier 16.03.2023, 20:45
    - [Gelöscht] - unbekannter User 17.03.2023, 11:01
    - Muss ich gleich mal bei Pornhub suchen.... (o.T.) - Heppo 17.03.2023, 07:48
    - Ziemlich ordentlich 👍 (o.T.) - Sognando 16.03.2023, 21:03
  - Welch ein feiges Eberl.... (o.T.) - Toby 16.03.2023, 16:50
  - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 13:25
    - Diese Berichte... - Bökelandi 16.03.2023, 14:06
      - Grundsätzlich stimme ich Dir zu. Es ist aber auch so, - vflchris 16.03.2023, 16:13
  - T-Online: Eigentor von Eberl - Azzurro 16.03.2023, 13:01
    - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 13:31
    - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 13:08
      - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 13:32
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 13:56
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 18:31
      - T-Online: Eigentor von Eberl - Azzurro 16.03.2023, 13:22
      - widde widde witt (o.T.) - Böki 16.03.2023, 13:10
  - Eberl wollte es wohl so wie Augenthaler machen - Flear 16.03.2023, 12:25
    - oder wie der Prinz von Homburg anno dazumal... - silent_bob 16.03.2023, 13:18
  - Top Antwort darunter von einem Dortmunder... - Wicked Bobcat 16.03.2023, 12:19
  - RedBull PR Abteilung im Urlaub, ... - Sonkagea 16.03.2023, 12:05
  - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 11:34
    - Er sagt, er habe selbst abgesagt (o.T.) - Speedrich 16.03.2023, 11:41
      - [Gelöscht] (o.T.) - unbekannter User 16.03.2023, 11:41
        
        Immerhin will er einen Schluss-Strich ziehen - Knach 16.03.2023, 11:54
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 11:56
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 18:16
        
        Immerhin will er einen Schluss-Strich ziehen - Knach 16.03.2023, 12:37
  - SIEBEN, wir singen SIEBEN - SIEBEN zu NULL - Böki 16.03.2023, 11:02
    - sehr schön beschrieben! (o.T.) - 16reinhard 16.03.2023, 19:42
  - Eberl doch nicht am Samstag im ASS - holzhausborusse 16.03.2023, 10:42
    - [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 11:39
      - Das stammt vom 28.01.22 also direkt nach der Pressekonferenz - Knebel 16.03.2023, 12:05
      - Vielleicht hat sie ihre Meinung geändert. Das ist ja vom - vflchris 16.03.2023, 12:04
        
        Hat sie! - Wicked Bobcat 16.03.2023, 12:32
        
        Der Tweet hier ist noch besser - MDEV 16.03.2023, 21:09
        
        Und ich feiere sie dafür! Bravo Dunja! (o.T.) - Socrates 16.03.2023, 16:47
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 18:21
        
        [Gelöscht] - unbekannter User 16.03.2023, 12:54
    - Die hätte gar nicht moderiert, sondern Jochen Breyer. (o.T.) - Elm 16.03.2023, 10:43
      - okay....hatte nicht recherchiert (o.T.) - holzhausborusse 16.03.2023, 11:20
        
        Aber der Breyer... - Elm 16.03.2023, 11:28
  - Vielleicht äußert sich das ZDF ja noch und informiert, - vflchris 16.03.2023, 10:38
    - "Waren Sie krankgeschrieben?" - Speedrich 16.03.2023, 10:44
      - "Waren Sie krankgeschrieben?" - Elm 16.03.2023, 10:48
  - Warum sollte das ASS auch Interesse an ihm haben... - MCFromage 16.03.2023, 10:36
  - Wie peinlich ist das denn ? (o.T.) - Doc 16.03.2023, 10:31
  - Hervorragend! - Genios 16.03.2023, 10:30
  - Sehr gute Entscheidung vom ASS!👍 (o.T.) - mailand71 16.03.2023, 10:21
  - Geil. Jetzt bestimmen... - Elm 16.03.2023, 10:20
    - Dazu noch den verpassten Transferwinter ausklammern - Sognando 16.03.2023, 14:15
    - [Gelöscht] (o.T.) - unbekannter User 16.03.2023, 11:53
- Moin! (o.T.) - Elm 16.03.2023, 08:06
- Schönen guten Morgen!! (o.T.) - Sonkagea 16.03.2023, 07:16
- Moin Borussen! (o.T.) - vflchris 16.03.2023, 07:13
- Moin Moin :-)) (o.T.) - Bap 16.03.2023, 06:16

So falsch übersetzt ist die Quelle nicht... (BORUSSEN)

Sidebar