Wann ging das denn eigentlich los? (BORUSSEN)

Sognando, nearest open pub, Freitag, 29.07.2022, 14:47 ( vor 15 Tagen ) @ Speedrich

Meine vor ca zehn Jahren ging das beim DfB los mit der "Die Mannschaft".

Mir wurde schon vor 20 Jahren von ausländischen Fußballfans gesagt, dass das DfB-Team international so genannt wird. Quasi als ehrfuchtsvoller Spitzname, auch
in Anlehnung an Selecao oder Sbornaja. Offenbar hat sich das bis heute in Deutschland noch immer nicht rumgesprochen 😂

Ist so, gab's immer in Zeitungen in Italien oder Holland zu lesen. Wobei ich immer den Eindruck hatte, dass die den Eindruck hatten, dass die NM hier schon immer "die Mannschaft" hiesse. Vielleicht hatten die auch nur ihre "Elftaal" auf deutsch übersetzt und damit "die Mannschaft" geschaffen.

Ich vermute stark, dass das dem DFB Marketing Department bewusst war und die geglaubt haben, eine bestehende Marke zu übernehmen. Bleibt aber in jedem Fall doofes Marketinggehabe.

------

Plan b, Unterpunkt 1: Alles weiter wie bisher, aber mit Arbeitskreis


gesamter Thread: