Cvancara reagiert per Instagram (BORUSSEN)

Knach, Mittwoch, 07.05.2025, 12:04 ( vor 18 Tagen ) @ Knach

Übersetzt:
Ich war der erste, der sich im Winter an die Geschäftsführung gewandt hat, weil ich das Gefühl hatte, dass ich nach meiner Verletzung die Erwartungen nicht erfüllt habe und die aktuelle Leistung nicht unseren Vorstellungen entsprach.
Ich bat um eine Leihe, damit ich neu anfangen und in die Form kommen konnte, die ich zu Beginn meiner Ankunft hier hatte.
Er wurde mir nicht gewährt, stattdessen bekam ich Versprechungen, die nicht eingehalten wurden. Obwohl ich von meiner Rolle nicht überzeugt und nicht glücklich war, habe ich immer 100 % auf dem Platz gegeben und das Beste, was ich der Mannschaft im Moment geben konnte. Die Tatsache, dass nach 4 Monaten jemand anfing, sich Gedanken zu machen, als es dem Verein nicht mehr gut ging, dass ich im Winter gehen wollte und im Sommer den gleichen Plan habe, ist genauso lustig wie die Tatsache, dass jemand den Medien davon erzählt hat.

Original:
I was the first to come to the management in the winter, that I felt that after my injury I was not meeting expectations and the current performance was not as we both wanted.
I asked for a loan so that I could restart and get into the form that I had at the beginning of my arrival here.
I was not granted and instead I got promises that were not fulfilled. Even though I was not convinced of my role and I was not happy with it, I always left 100% on the pitch and the best that I could give to the team at the moment. The fact that after 4 months someone started to mind when the club stopped doing well, that I wanted to leave in the winter and I have the same plan in the summer, is just as funny as the fact that someone told the media.